¼ì²éºÍµ÷½âÎļþ±àÂ뻨Ñù
È·±£ÊÓÆµÎļþºÍ×ÖÄ»ÎļþµÄ±àÂ뻨ÑùÒ»Ö¡£³£¼ûµÄ±àÂ뻨ÑùÓÐUTF-8¡¢GBKµÈ¡£Äã¿ÉÒÔʹÓÃһЩרҵµÄÊÓÆµ±à¼Èí¼þ£¬ÈçAdobePremiere¡¢FinalCutProµÈ£¬À´µ÷½âÊÓÆµºÍ×ÖÄ»µÄ±àÂ뻨Ñù¡£Èç¹û±àÂ뻨Ñù²»Æ¥Å䣬¿ÉÒÔʵÑ齫×ÖÄ»Îļþ±àÂ뻨Ñùת»»ÎªÓëÊÓÆµÎļþÏàͬµÄ»¨Ñù¡£
ʵÓõÄ×ÖÄ»ÐÞ¸´¼¼ÇÉ
¼ì²é×Ö·û±àÂëÈ·ÈÏ×ÖÄ»ÎļþºÍ²¥·ÅÉ豸ËùʹÓõÄ×Ö·û±àÂ뻨ÑùÊÇ·ñÒ»Ö¡£¿ÉÒÔʹÓÃ±à¼Æ÷£¨ÈçNotepad++¡¢SubRipµÈ£©¼ì²ì×ÖÄ»ÎļþµÄ±àÂ뻨Ñù£¬²¢½«Æäת»»ÎªÓë²¥·ÅÉ豸¼æÈݵύÑù¡£ÀýÈ磬½«GBK±àÂëµÄ×ÖĻת»»ÎªUTF-8±àÂë¡£
¸ü»»×ÖÌåÈ·±£×ÖÄ»ÎļþÖÐʹÓõÄ×ÖÌåÔÚ²¥·ÅÉ豸ÉÏ¿ÉÓ᣿ÉÒÔͨ¹ýÐÞ¸Ä×ÖÄ»Îļþ£¬½«×ÖÌå¸ü»»ÎªÏµÍ³×Ô´øµÄ¼æÈÝ×ÖÌ壬ÈçSimSun¡¢MicrosoftYaHeiµÈ£¬ÒÔÖÆÖ¹×ÖÌåÎÊÌâµ¼ÖµÄÂÒÂë¡£
ÐÞ¸´»òÖØÐÂÏÂÔØ×ÖÄ»ÎļþÈç¹û×ÖÄ»ÎļþË𻵣¬¿ÉÒÔʵÑéʹÓÃ×ÖÄ»ÐÞ¸´¹¤¾ß£¨ÈçSubtitleEdit£©¶ÔÎļþ½øÐÐÐÞ¸´¡£Èç¹ûÎÞ·¨ÐÞ¸´£¬¿ÉÒÔʵÑé´Ó¿É¿¿µÄ×ÖÄ»ÍøÕ¾ÖØÐÂÏÂÔØ×ÖÄ»Îļþ¡£
µ÷½â²¥·ÅÈí¼þÉèÖÃһЩ²¥·ÅÈí¼þÌṩÁË×Ö·û±àÂëºÍ×ÖÌåÉèÖÃÑ¡Ïî¡£¿ÉÒÔʵÑéÔÚ²¥?·ÅÈí¼þµÄÉèÖÃÖе÷½â×Ö·û±à?Âë»ò×ÖÌ壬ÒÔÊÊÓ¦×ÖÄ»ÎļþµÄ»¨Ñù¡£ÀýÈ磬VLCýÌå²¥·ÅÆ÷Ö§³Ö?×Ô½ç˵×Ö·û±àÂëºÍ×ÖÌåÉèÖ㬿ÉÒÔÆ¾¾ÝÐèÒª½øÐе÷½â¡£
ʹÓÃ×ÖÄ»±à¼Èí¼þ½øÐÐÐÞ¸´
¹ØÓÚһЩÅÓ´óµÄ×ÖÄ»ÂÒÂëÎÊÌ⣬´¿´âµÄµ÷½â±àÂ뻨ÑùºÍ×ÖÌå¿ÉÄÜÎÞ·¨½â¾ö¡£Õâʱ£¬Äã¿ÉÒÔʹÓÃרҵµÄ×ÖÄ»±à¼Èí¼þ£¬ÈçSubtitleEdit¡¢SubRipµÈ£¬À´½øÐиüÉîÈëµÄÐÞ¸´¡£
ÏÂÔØºÍ×°ÖãºÏÂÔØ²¢×°ÖÃSubtitleEditÈí¼þ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÃâ·ÑÇÒ¹¦Ð§Ç¿´ó?µÄ×ÖÄ»±à¼¹¤¾ß¡£
¼ÓÔØ×ÖÄ»Îļþ£º·¿ªSubtitleEdit£¬Ñ¡Ôñ¡°File¡±->¡°Open¡±£¬¼ÓÔØÄãÐèÒªÐÞ¸´µÄ×ÖÄ»Îļþ¡£
²éÕÒÂÒÂ룺ÔÚ×ÖÄ»±à¼½çÃæÖУ¬²éÕÒ²¢±ê¼Ç³öÂÒÂ벿·Ö¡£Äã¿ÉÒÔʹÓÃËÑË÷¹¦Ð§£¨Ctrl+F£©À´¿ìËÙ¶¨Î»ÂÒÂë¡£
ÊÖ¶¯ÐÞ¸´£º¹ØÓÚÿ¸öÂÒÂ벿·Ö£¬Äã¿ÉÒÔÊÖ¶¯ÊäÈëÕýÈ·µÄÖÐÎÄ×Ö·û¡£Èç¹û²»È·¶¨¾ßÌå×Ö·û£¬¿ÉÒÔʵÑ齫ÂÒÂ벿·Ö¸´ÖƵ½ËÑË÷ÒýÇæÖнøÐвéÕÒ¡£
ÔÚÏÖ´úÊý×ÖÓéÀÖµÄÊÀ½çÖУ¬ÊÓÆµ³ÉΪÁËÎÒÃÇÈÕ³£Éú»îÖв»¿É»òȱµÄÒ»²¿·Ö¡£´ÓÍøÂçÖ±²¥?µ½ÖÖÖÖÔÚÏßÊÓÆµÆ½Ì¨£¬ÎÒÃÇÏÕЩÿÌì¶¼ÔÚä¯ÀÀ¡¢Ô¢Ä¿ºÍ·ÖÏíÖÖÖÖÊÓÆµÄÚÈÝ¡£ÔÚԢĿÕâЩÊÓÆµÊ±£¬×ÖÄ»ÂÒÂëµÄÎÊÌâʱÓб¬·¢£¬Õâ²»µ«»áÆÆ»µ¹ÛÓ°ÌåÑ飬»¹»áÈÃÈ˸ÐÓ¦?ºÜÊÇÀ§ÈÅ¡£ÈçºÎ¿ìËÙÐÞ¸´ÊÓÆµ×ÖÄ»ÂÒÂ룬ÈùÛÓ°±äµÃÎÞÕÏ°ÄØ£¿±¾ÎĽ«·ÖÏíһЩʵÓõÄÖÐÎÄ×ÖÄ»ÂÒÂë½â¾öÒªÁ죬ÈÃÄãÇáËÉÓ¦¶ÔÕâÒ»ÎÊÌâ¡£
ÂÒÂëÖÐÎÄ×ÖÄ»×ÛºÏÈÕº«×ÊÔ´µÄ?±³ºóÔÒòºÍ×ÖÄ»×é·ÒëÖÆ×÷±¾Ç®ÉÏÉýµÄÕæÏ࣬½ÒʾÁË×ÖĻ֯×÷ÕâÒ»ÅÓ´ó¶ø¾«Ï¸µÄÊÂÇé±³ºóµÄÖÖÖÖÌôÕ½ºÍÎÊÌ⡣ͨ¹ýÁ˽âÕâЩ±³ºóµÄÔÒò£¬ÎÒÃDz»µ«Äܹ»¸üºÃµØÓß½â×ÖÄ»×éµÄŬÁ¦ºÍÖ§¸¶£¬»¹ÄÜÔÚʵ¼ÊʹÓÃÖнÓÄɸüÓÐЧµÄÒªÁìÀ´Ó¦¶ÔÕâЩÎÊÌâ¡£
Ï£Íû±¾ÎÄÄܹ»Îª¿í´óÓ°ÃÔºÍ×ÖÄ»×éÌṩһЩÓÐÒæµÄÐÅÏ¢ºÍÆôʾ£¬ÈÃÎÒÃÇÅäºÏÏíÊܸßÖÊÁ¿µÄÖÐÎÄ×ÖÄ»×ÛºÏÈÕº«×ÊÔ´´øÀ´µÄÀÖȤ¡£
×ܽá
ÖÐÎÄ×ÖÄ»ÂÒÂëAVÊÓÆµ×ÊÔ´µÄ?Ñ¡ÔñºÍԢĿ·½·¨¶àÖÖ¶àÑù£¬µ«ÐèҪעÒâµÄÊÇÄþ¾²ÐÔºÍÕýµ±ÐÔÎÊÌ⡣ѡÔñ¿É¿¿µÄ×ÊÔ´ÍøÕ¾£¬È·±£É豸ºÍÍøÂçÇé¿öµÄÄþ¾²£¬²¢×ñÊØ°æÈ¨»®¶¨¡£Í¨¹ýÒÔÉÏÖ¸ÄÏ£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÏíÊ܏߯·ÖÊԢĿÌåÑéµÄ±£»¤×Ô¼ºµÄÉ豸ºÍÐÅÏ¢Äþ¾²£¬È·±£Ô¢Ä¿Àú³ÌÖеıã½ÝºÍÓäÔá£
ÎÞÂÛÄúÊÇÐÂÊÖÕÕ¾É×ÊÉî¹ÛÖÚ£¬¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÁ˽âÕâЩ»ù±¾ÖªÊ¶ºÍ¼¼ÇÉ£¬´ÓÖÐÎÄ×ÖÄ»ÂÒÂëAVÊÓÆµ×ÊÔ´ÖлñµÃ¸üºÃµÄԢĿÌåÑ顣ϣÍû±¾ÎÄÄÜΪÄúÌṩÓÐÓõÄÐÅÏ¢£¬ÈÃÄúÔÚԢĿÀú³ÌÖÐÏíÊܵ½¸ü¶àµÄÀÖȤºÍ±ã?Àû¡£
ÖÐÎÄ×Ö×ÖÄ»ÂÒÂëµÄ³£¼û³ÉÒò
×Ö·û±àÂëÎÊÌâ×Ö·û±àÂëÊÇ×ÖÄ»ÎļþÖÐ×Ö·ûÌåÏֵķ½·¨¡£Èç¹û×ÖÄ»ÎļþʹÓõıàÂ뻨ÑùÓë²¥·ÅÈí¼þ»òÉ豸ËùÖ§³ÖµÄ±àÂ뻨Ñù²»Æ¥Å䣬¾Í»á·ºÆðÂÒÂëÏÖÏó¡£³£¼ûµÄ±àÂ뻨ÑùÓÐGBK¡¢UTF-8¡¢Big5µÈ£¬²î±ð±àÂ뻨ÑùÏ£¬×Ö·ûµÄÌåÏÖ·½·¨²î±ð£¬µ¼ÖÂÎÞ·¨ÕýÈ·ÏÔʾ¡£
×ÖÌåÎÊÌâ×ÖÄ»ÎļþÖÐʹÓõÄ×ÖÌåÈç¹ûÔÚ²¥·ÅÉ豸Éϲ»¿ÉÓûòÕß²»¼æÈÝ£¬Ò²»áµ¼ÖÂ×ÖÄ»ÏÔʾΪÂÒÂë¡£ÌØ±ðÊÇÔÚʹÓÃһЩÀϾɵÄ×ÖÌåʱ£¬ÕâÖÖÎÊÌâ¸üΪ³£¼û¡£
×ÖÄ»ÎļþËð»µ×ÖÄ»Îļþ×Ô¼º¿ÉÄÜÓÉÓÚ´«Êä»ò´æ´¢Àú³ÌÖзºÆðÁËË𻵣¬µ¼Ö½âÂëʱÎÞ·¨ÕýÈ·¶ÁÈ¡×Ö·û£¬´Ó¶ø·ºÆðÂÒÂëÏÖÏó¡£
²¥·ÅÈí¼þ¼æÈÝÐÔÎÊÌâijЩ²¥·ÅÈí¼þ¿ÉÄܱ£´æBUG»òÕßδÄÜÍêȫ֧³ÖijЩ×Ö·û±àÂë»ò×ÖÌ廨Ñù£¬´Ó¶øµ¼ÖÂ×ÖÄ»ÂÒÂë¡£
ÏµÍ³ÇøÓòÉèÖÃÎÊÌâ²Ù×÷ϵͳµÄÇøÓòÉèÖò»ÕýÈ·Ò²¿ÉÄܵ¼ÖÂ×ÖÄ»ÂÒÂ룬ÓÈÆäÊÇÔÚ¶àÓïÑÔÇé¿öÖÐÇл»ÓïÑÔʱ£¬ÏµÍ³µÄĬÈÏ×Ö·û±àÂë¿ÉÄÜÓë×ÖÄ»Îļþ·×ÆçÖ¡£
ÍøÂç°²?È«
²¡¶¾ºÍ¶ñÒâÈí¼þ£º²»·¨×ÊԴƽ̨ÍùÍù±£´æ´ó×Ú²¡¶¾ºÍ¶ñÒâÈí¼þ£¬ÕâЩÈí¼þ¿ÉÄÜ»áÇÔÈ¡ÄãµÄ¸öÈËÐÅÏ¢£¬ÆÆ»µÄãµÄ?É豸£¬ÉõÖÁ¶ÔÄãµÄÒþ˽Ôì³ÉÑÏÖØÍþв¡£Êý¾Ýй¶£ºÏÂÔØºÍԢĿ²»·¨ÊÓÆµ×ÊÔ´¿ÉÄܻᵼÖÂÄãµÄ¸öÈËÊý¾Ý±»Ð¹Â¶£¬°ü?À¨ÄãµÄIPµØµã¡¢ä¯ÀÀÀúÊ·µÈ£¬ÕâЩÐÅÏ¢ÔÚ²»Äþ¾²µÄÇé¿öÖпÉÄܱ»¶ñÒâÀûÓá£
У¶Ô£ºÍõÄþ(1C0m4pJyqZtPma0S7t9ZFfz4hTykKag)


